El centro de Villedieu-les-Poêles fue creado en el año 1973.

Emplea a 115 personas para una superficie de 4.000 m² y se dedica en particular a fabricar componentes electrónicos. Se fabrican circuitos impresos de simple y doble cara, flexibles o rígidos hasta la clase 5, a los que se conectan las tarjetas electrónicas. Así se pueden ensamblar en este centro hasta 800.000 componentes por semana. Villedieu también dispone de un taller de ensamblaje de productos acabados y AmpFLEX, de marca Chauvin Arnoux^® y Metrix^®. Los centros de Vire y Villedieu tienen su propia tienda de piezas de recambio y materias primas.

Cada centro, certificado ISO 9001 e ISO 14001, dispone del material apropiado para sus fabricaciones que es objeto de inversiones con regularidad, pero el grupo está ante todo orgulloso de los conocimientos técnicos internos de su personal.

El centro de Vire fue creado a finales del año 1977.

Consta de dos edificios principales de 4.300 y 1.400 m² y da trabajo actualmente a 140 personas. El edificio de 1.400 m² está destinado a la inyección plástica para el moldeado de las carcasas de nuestros productos. En su edificio principal, el centro produce piezas mecánicas de nuestros instrumentos de medida, piezas torneadas, mecanizadas, fresadas, cortadas y los blindajes o carcasas realizadas con chapa fina. Una actividad de fabricación de transformadores y shunts así como una actividad de ensamblaje de pinzas “sensores” sin display y con pocos elementos electrónicos de marca Chauvin Arnoux^® complementa también este dispositivo. El taller de “acabados”; de tampografía, serigrafía, grabado por láser y pintura permite ultimar las carcasas o cuadrantes analógicos. El centro comercializa directamente y fabrica los shunts de marca SMBO^® y pone a la disposición de la red industrial local sus métodos para realizar prestaciones de subcontratación. 

Cada centro, certificado ISO 9001 e ISO 14001, dispone del material apropiado para sus fabricaciones que es objeto de inversiones con regularidad, pero el grupo está ante todo orgulloso de los conocimientos técnicos internos de su personal.

Objetivo prioritario del grupo Chauvin Arnoux, la satisfacción del cliente ocupa un lugar central en nuestra labor día tras día como razón de ser y condición para la continuidad de la empresa. Después de más de 120 años de existencia, Chauvin Arnoux mantiene un alto nivel de calidad de su oferta de productos y servicios, de calidad de la relación individual y de la calidad del diálogo con sus clientes.

 Calidad de su oferta y servicio

Desde la creación de la empresa, en el año 1893, la calidad es parte del requisito de aquellos que fueron llamados los creadores. Las normativas y las normas que aparecieron a lo largo del siglo XX y de este siglo han sido pautas adicionales a las que el grupo Chauvin Arnoux ha adherido por completo. La implicación del personal es, con la atención al cliente, un elemento clave para el éxito de nuestra política de calidad que incluye actualmente las normas ISO.

Conciliar el respeto del medio ambiente y las demandas de productividad industrial ocupa el centro de los debates, desde la conferencia de Río del año 1992, y la aparición del concepto de Desarrollo sostenible* basado en el equilibrio de los siguientes tres principios dentro de las empresas: Medio ambiente, Economía y Sociedad. No obstante, son pocos los países y empresas que han adoptado esta iniciativa fuera de las obligaciones reglamentarias impuestas.

Sin embargo CHAUVIN ARNOUX es una empresa industrial de alcance mundial, orgullosa de sus 120 años de desarrollo y de sus valores familiares, que se ha posicionado como pionero en este tema. Proporcionar a las generaciones futuras un marco económico y medioambiental que tienen derecho a esperar de sus predecesores forma el pilar de la empresa.

El grupo Chauvin Arnoux ha establecido de esta manera una acción voluntaria de Ecodiseño que se encuentra inscrita en la norma medioambiental ISO 14 000. El objetivo está fijado: reducir el impacto medioambiental de los productos del grupo.

Desde su elaboración en las oficinas de proyectos de París y Annecy, hasta su reciclado final, nuestros ingenieros adaptan la vida del producto CHAUVIN ARNOUX®, METRIX®, ENERDIS® o PYROCONTROLE®, a las exigencias relativas a la:

> selección de los materiales reciclables y valorizables

> reducción del consumo de los productos

> reducción de las dimensiones de los circuitos impresos, y por lo tanto de la cantidad de materias primas utilizadas.

Esta implicación medioambiental del grupo CHAUVIN ARNOUX interviene al igual que los aspectos funcionales, de seguridad o metrológicos en los instrumentos de medida diseñados.

No obstante, la necesidad de mantener elevados niveles de calidad y el precio de sus productos en adecuación con la expectativa de los clientes constituye el núcleo de atención del grupo Chauvin Arnoux.
.
Esa implicación se ha formalizado dentro de la empresa mediante un expediente medioambiental (conformidades, ficha de desmantelamiento, etc.) elaborado por el departamento de Calidad, que acompaña cada instrumento de medida.

Para potenciar este compromiso de cara a sus clientes y colaboradores distribuidores, el grupo CHAUVIN ARNOUX ha implementado un logotipo Ecodiseño estampado en los documentos de los productos y herramientas de comunicación de los instrumentos de medida.

 

* Para AFNOR, en el año 2012, un estado se llama “sostenible” cuando “los componentes del ecosistema y sus funciones se preservan para las generaciones presentes y futuras”. En esta definición, los “componentes del ecosistema” incluyen, además de los seres humanos y su entorno físico, las plantas y los animales. Para los seres humanos, el concepto conlleva un equilibrio en la satisfacción de las necesidades esenciales: condiciones económicas, medioambientales, sociales y culturales de existencia dentro de una empresa”.

Actualmente, con cerca del 11% de su volumen de negocios invertido cada año en Investigación y Desarrollo, el grupo Chauvin Arnoux siempre ha demostrado una notable dedicación al diseño y realización interna de sus instrumentos de medida eléctrica. Como parte integrante de la estrategia del grupo, la I+D se basa en dos palabras clave “Ingeniero-Fabricante” grabadas en el mármol de la fachada de la sede de la empresa en París.

Esto tiene un cierto valor simbólico, pero estas palabras también traducen la experiencia de los equipos de las seis oficinas de proyectos del grupo constantemente atentos a los avances tecnológicos que se avecinan: 

• Paris,
  
• Antony,
  
• Annecy,
  
• Lyon,
  
• Dover (Estados Unidos),
  
• Milán (Italia)
  
• 
  diseñan y desarrollan el 80% de los instrumentos de medida.

Auténticos creadores, más de 200 ingenieros trabajan en Investigación y Desarrollo en todo el mundo para diseñar los instrumentos del futuro y acompañar las necesidades de los usuarios. Tres países de implantación tecnológica se comparten los conocimientos de I+D del grupo: Francia, Estados Unidos, e Italia.

La oficina de Milán dedica su actividad a los estudios de los relés, especialmente ferroviarios; la oficina de Dover en Estados Unidos está más especializada en los registradores e instrumentos de medida dedicados a los mercados del continente americano y las oficinas francesas diseñan la mayor parte de los desarrollos de las marcas del grupo comercializados en Europa.  

Desde la creación de la empresa Chauvin Arnoux en el año 1893, los dos cofundadores, René Arnoux y Raphaël Chauvin, se dedican el primero a desarrollar una actividad de I+D y el segundo a la producción en serie de los instrumentos de medida. Así se crearon, a partir del principio del siglo XX instrumentos innovadores como el Controlador Universal (1927), el Óhmetro de magneto, el exposímetro fotoeléctrico, etc. Grandes clásicos: los vatímetros, los controladores portátiles (Monoc 1959), los reguladores de temperatura, los relés de corte y los primeros transistores aparecieron y encontraron naturalmente su lugar en el diseño de nuevos instrumentos de medida.

Impulsado por ingenieros de renombre y los avances de los desarrollos técnicos, la empresa registra numerosas patentes (más de 350 patentes hasta ahora). 

Chauvin Arnoux son 120 años de descubrimientos técnicos, pasiones humanas, conocimientos y experiencia transmitidos y adecuación a las evoluciones de los mercados y tecnológicos.

Como parte integrante de la estrategia del grupo CHAUVIN ARNOUX, la I+D se basa en dos palabras clave “Ingeniero-Fabricante” grabadas en el mármol de la fachada de la sede de la empresa en París.

Metrología, controles reglamentarios y mantenimiento industrial

MANUMESURE es la empresa especializada en metrología y controles reglamentarios del Grupo Chauvin Arnoux.

Se encarga de la verificación metrológica, el mantenimiento y la gestión del parque de instrumentos de medida, control y prueba en sus laboratorios o en las instalaciones de los clientes. La empresa propone también controles reglamentarios en el ámbito medioambiental (emisiones de contaminantes atmosféricos, ruido, etc.), de la seguridad de las personas (control de las instalaciones eléctricas, etc.) y de la prevención de riesgos (termografía, etc.).  
    
MANUMESURE ha estructurado su oferta de prestaciones de servicio en tres segmentos de mercado: la Industria, el Medio ambiente y la Salud.

Con una red nacional de 12 centros técnicos y un equipo móvil de expertos, la empresa abarca todo el territorio nacional garantizando así una intervención rápida ajustada a las necesidades de sus clientes.
Nuestros expertos realizan también numerosas intervenciones en el extranjero.

Todas las prestaciones propuestas se realizan cumpliendo las normas y requisitos de trazabilidad incluso los patrones nacionales. Todos los laboratorios MANUMESURE están acreditados COFRAC, que certifica la competencia técnica de nuestros equipos y garantiza su imparcialidad.

La empresa está certificada ISO 9001, ISO 14001 y MASE y está reconocida por el ministerio francés del Medio ambiente y de Ecología.

MANUMESURE es asimismo un organismo de formación autorizado y ofrece formaciones adaptadas a las necesidades de los clientes en múltiples ámbitos técnicos.

Desde hace más de 65 años, Pyrocontrole desarrolla productos de alta tecnicidad destinados a las industrias puntas tales como la industria nuclear, la química, petroquímica, los fabricantes de materiales de la construcción (vidrio, cemento, etc.) o incluso la metalurgia. La gran mayoría de la actividad está dedicada a la elaboración de pliegues de condiciones precisos, de calificación de sensores y fabricación de sondas de altísima temperatura (hasta 1.800 ºC).

Pyrocontrole propone asimismo equipos de regulación tales como controladores de temperatura, reguladores de potencia eléctrica, registradores sin papel e interfaces hombre-máquina asociadas a Módulos E/S.

Sus conocimientos son avalados en Francia y se exportan en el mundo entero desde la adquisición de la empresa en 1997 por el grupo Chauvin Arnoux. La sede de Pyrocontrole, situada actualmente en Meyzieu en la periferia de Lyon, alberga también la infraestructura I+D, y los equipos comerciales y marketing.

El “servicio Pyrocontrole” es hoy un equipo disponible, dinámico y profesional, capaz de encontrar soluciones apropiadas para todo tipo de problemas de medida térmica. Asimismo, es una organización de Calidad eficiente y que trabaja cada día, en particular en el ámbito muy exigente del sector nuclear.

Por último, son medios apropiados, como el laboratorio COFRAC, para garantizar las prestaciones de los productos suministrados.

Por último, son medios apropiados, como el laboratorio COFRAC, para garantizar las prestaciones de los productos suministrados

La empresa Chauvin Arnoux Energy complementa la oferta global del grupo Chauvin Arnoux diseñando equipos de medida permanente para las instalaciones eléctricas. El amplio espectro de la oferta de productos y sistemas permite cubrir todas las necesidades de medida desde el centro de producción de la energía hasta su punto de consumo final, integrando todas las redes de transporte y sistemas de distribución.

En la oficina técnica de Antony, donde está ubicada la sede de la empresa, se desarrollan cada año productos innovadores en los campos del cómputo (por tarifa o subcálculo), de la supervisión y calidad de las redes (centrales de medida, analizadores, etc.), de los sistemas de comunicación y software que supervisan los flujos energéticos. 

Pionera en materia de gestión de las energías, Chauvin Arnoux Energy ofrece experiencia global desde la ayuda al diagnóstico hasta la implementación de soluciones completas (productos, software y servicios) adaptadas a cada tipo de sector (industrial, terciario, construcción). Estos sistemas se inscriben en el contexto reglamentario y normativo internacional. 

Otra parte importante de la actividad de Chauvin Arnoux Energy son los relés de automatismo que se utilizan en un entorno industrial difícil, algunos de ellos están específicamente diseñados para satisfacer los altos requisitos operativos de los productores, distribuidores de energía, fabricantes y operadores de equipos ferroviarios.

La fuerza de los equipos de Chauvin Arnoux Energy reside en el asesoramiento a sus clientes a lo largo del proyecto y en el conocimiento técnico que se les aporta.

 Sitio Internet

En el año 1893, Raphael CHAUVIN y René ARNOUX se asocian para crear la empresa CHAUVIN ARNOUX. Más de 120 años más tarde, la aventura prosigue y la empresa es hoy la empresa matriz del Grupo CHAUVIN ARNOUX experta en la medida de las magnitudes eléctricas y físicas.

La electricidad, en tanto que energía imprescindible, es la base de nuestro día a día. Debe ser generada y distribuida garantizando la seguridad de los usuarios y consumida de forma controlada en cuanto a costes y preocupaciones por el medio ambiente.

Estudiar, fabricar y comercializar los instrumentos de medida que permiten a los profesionales día tras día verificar y probar la fiabilidad, seguridad y eficiencia de los suministros eléctricos y equipos conectados es la base de nuestro oficio desde hace más de un siglo.

 Orgullosos de nuestras dos marcas CHAUVIN ARNOUX® y Metrix®, proponemos una amplia gama de instrumentos de medida utilizada por millones de profesionales cada día en el mundo entero. Nuestra oferta abarca los campos de la medida eléctrica general (comprobadores, multímetros y pinzas de corriente), los controladores de seguridad eléctrica, los vatímetros y analizadores de calidad de las redes eléctricas, los osciloscopios y más generalmente los instrumentos de prueba de los dispositivos electrónicos así como la medida de parámetros físicos.

Nuestros equipos de I+D (2 laboratorios en Francia y 3 otros países) idean y crean los instrumentos innovadores y duraderos a los que nuestras marcas debeN su éxito.

Históricamente implantada en Francia, CHAUVIN ARNOUX está presente en el mundo entero o bien a través de sus filiales (Estados Unidos, Italia, China, Gran Bretaña, Suecia, Alemania, Austria, España, Líbano, Suiza), o bien, para los demás países, a través de su departamento comercial de exportación que recurre a una amplia red de distribuidores especializados. Nuestros departamentos comerciales así como nuestros colaboradores-distribuidores se esmeran, con sus conocimientos, por aportarle el asesoramiento necesario para seleccionar los productos ajustados a sus necesidades.

La política industrial de CHAUVIN ARNOUX se fundamenta en sus tres centros de producción en Francia para la fabricación de subconjuntos y productos de las marcas CHAUVIN ARNOUX® y METRIX®. Una fábrica en Estados Unidos y otra en China se encargan de la personalización local y proporcionan complementos de gama.

CHAUVIN ARNOUX, de conformidad con la política sobre calidad del Grupo, pone a disposición de sus clientes productos ajustados a sus compromisos y que cumplen las normas, tanto internacionales como nacionales, en particular en los ámbitos de la seguridad, metrología y respeto del medio ambiente. Esta voluntad es avalada por las certificaciones ISO 9001 y 14001.

Descargue el folleto de presentación CHAUVIN ARNOUX

En el año 1893, Raphaël CHAUVIN y René ARNOUX se asocian para crear la empresa Chauvin Arnoux. Más de 120 años más tarde, la aventura prosigue y la empresa es hoy experta en la medida de las magnitudes eléctricas y físicas en el ámbito industrial y del sector terciario.

El carácter industrial y empresarial original se ha conservado, pero el área de influencia del grupo Chauvin Arnoux es hoy mundial. Sus conocimientos están estructurados y promocionados a través de las siguientes cuatro empresas:

CHAUVIN ARNOUX : instrumentos portátiles de medida en muy diversos campos, test y control, medidas físicas, instrumentación de laboratorio, potencia y energía.

CHAUVIN ARNOUX ENERGY : equipos fijos de medida, control de las redes eléctricas y de los sistemas de gestión y optimización energéticos. Fabricación de relés.

PYROCONTROLE : sensores de temperatura para entornos industriales y bucles de regulación.

MANUMESURE : metrología y controles reglamentarios.

Cada año, el Grupo invierte un 11% de su volumen de negocios en la investigación y el desarrollo de nuevos productos para consolidar su experiencia y atender con eficacia los deseos de sus clientes.

El grupo está implantado en el mundo entero mediante filiales comerciales e industriales y colaboraciones con distribuidores. Cada una de nuestras filiales (en Estados Unidos, China, Italia, Alemania, Austria, Suiza, España, Gran Bretaña, Suecia, Líbano) asume la comercialización de todos los productos del grupo en su área de operación.

Los demás países cuentan con la presencia del grupo gracias a los departamentos comerciales de exportación de Chauvin Arnoux, Pyrocontrole y Enerdis que emplean una amplia red de distribuidores especializados, reforzando la relación con nuestros clientes.

El grupo está implantado en el mundo entero mediante filialescomerciales e industriales y colaboraciones con distribuidores. Cada una de nuestras filiales (en Estados Unidos, China, Italia, Alemania, Austria, Suiza, España, Gran Bretaña, Suecia, Líbano) asume la comercialización de todos los productos del grupo en su área de operación

Nuestra estrategia industrial se basa en tres centros de producción en Francia para la fabricación de subconjuntos y productos de las marcas Chauvin Arnoux® y Enerdis® así como en un centro especializado en la fabricación de los sensores de temperatura Pyrocontrole. Además de este núcleo de producción, existe un centro industrial en Italia para la fabricación de relés industriales, uno en Estados Unidos y otro en China para adaptarse a las especificidades de estos mercados.

Esta red industrial traduce la voluntad del grupo por controlar el suministro y la calidad de sus productos y aportar una respuesta rápida a las expectativas de los mercados.

La política sobre calidad del grupo le permite poner a disposición de los clientes productos ajustados a los compromisos, que cumplen las normas, tanto internacionales como nacionales, en particular en los campos metrológicos y medioambientales, así como las disposiciones de seguridad de los usuarios.

Esta voluntad es avalada por las certificaciones ISO 9001 y 14001 y ha servido para desarrollar un sello “EcoConception” (diseño ecológico).